Переводы, которые читаются как оригинал

Небольшое бюро в Хельсинки. Переводим документацию, договоры, сайты и интерфейсы приложений. Работаем с компаниями и частными клиентами с 2016 года.

Услуги

Деловые документы

Договоры, уставы, финансовая отчётность. Сохраняем терминологию от проекта к проекту.

Локализация ПО

Строки интерфейса, справка, магазины приложений. Форматы po, xliff, json, strings.

Сайты

Перевод и адаптация текстов под местную аудиторию, проверка вёрстки после перевода.

Языки

Финский, шведский, английский, русский, эстонский. Редактура носителем языка входит в стоимость.